麻甩E個字係點解- @ 部落格

標題:

麻甩E個字係點解?

發問:

麻甩E個字係點解啊?

最佳解答:

清朝學者郝懿行的<<證俗文>>："今俗謂不務本業而飄蕩者曰「馬流」。"換言之，不務正業之人，即所謂二流之子。「馬流」就是「馬騮」，「麻甩佬」正是由「馬騮」分音而成的異寫詞。後來輾轉相傳，本指流氓的「馬流」含義擴大至討厭的男子的蔑視，亦可用「馬騮」來形容。麻甩佬一詞即是指男人. 但其實麻甩佬正確寫法應是麻笠佬笠即是指古時用草,竹編成的帽子或衣物.為何有麻笠佬這名詞? 由來是因古代時人們舉行喪禮穿的孝服是用草編成的,亦叫笠,而古人十分注重禮儀,相信要為兩者披麻帶孝十多日.自古至今,喪禮一般都由死者的子孫,長子主持,而大多以男為主.在這數天中,他們都不可脫下喪服洗澡,而身上自然會流汗發臭.所以麻笠佬這個詞就由此演變出來.而現今女性形容指他們為,麻甩佬臭男人亦是這意思. "麻甩佬"的"麻"係指披麻帶孝, "甩"係脫, 所以"麻甩佬"是惡罵別人死了最親的家人而剛剛脫孝的意思很毒呢..以後唔好咁去稱呼人做"麻甩佬"喇「麻甩」沿自法文 Malade& (音「麻甩」). 例: T'es malade 解作你生病。所以「麻甩佬」的意思是「有病的男人」。當年八國聯軍時，很多法國軍在我國竟內大罵中國人Malade 依個係原出處..麻甩又指細小麻雀, 比喻男人性器細少, 而麻甩佬多出自女人男人用詞..笑其雀仔細就對依個男人非常憎恨... 今日我地用甩麻佬形容一個男人...無呢斯文, 粗口爛舌, 袋中經常有本龍虎X, 苛尿又一地都係夾唔拉拉鍊...仲唔洗手.鼻屎四圉high...總之極其核突也.....

其他解答: